1 00:02:52,480 --> 00:02:53,440 Nimm, was du willst. 2 00:02:57,206 --> 00:02:58,589 Wir werden nicht gegen dich kämpfen. 3 00:03:06,010 --> 00:03:07,213 Englisch. 4 00:04:53,351 --> 00:04:56,286 Was ich an Freundlichkeit gegeben habe 5 00:04:56,420 --> 00:04:59,974 Ich werde mich für immer rächen. 6 00:07:35,040 --> 00:07:36,068 Wo warst du? 7 00:07:38,160 --> 00:07:40,120 Das Dorf... im Osten... 8 00:07:41,394 --> 00:07:42,737 Es ist weg. -Gegangen? 9 00:07:44,202 --> 00:07:45,150 Habe das gefunden. 10 00:07:45,629 --> 00:07:47,309 Was meinst du mit „Weg“? 11 00:07:47,527 --> 00:07:48,277 Ich meine weg. 12 00:07:49,285 --> 00:07:49,917 Alle. 13 00:07:56,838 --> 00:07:57,525 -Was ist das? 14 00:07:59,674 --> 00:08:00,674 -Öffne es. 15 00:08:17,323 --> 00:08:18,323 Jumanji? 16 00:08:19,792 --> 00:08:20,792 Öffne es. 17 00:08:27,464 --> 00:08:29,505 Ein Spiel für diejenigen, die suchen... 18 00:08:30,555 --> 00:08:33,232 eine Möglichkeit, ihre Welt hinter sich zu lassen. 19 00:08:33,923 --> 00:08:36,078 Sie würfeln, um Ihren Spielstein zu bewegen ... 20 00:08:37,040 --> 00:08:39,632 Die Doppel sind noch einmal dran... 21 00:08:39,821 --> 00:08:42,354 Der erste Spieler, der das Ende erreicht, gewinnt. 22 00:08:43,678 --> 00:08:44,668 Ganz einfach. 23 00:08:46,219 --> 00:08:47,722 Okay, Token. 24 00:09:05,760 --> 00:09:06,763 Es ist ein Nashorn. 25 00:09:11,040 --> 00:09:12,313 Der kleine Mistkerl ist da drin. 26 00:09:12,699 --> 00:09:15,410 Ich habe heute Abend keine Lust, dieses Spiel zu spielen, Robert. 27 00:09:21,360 --> 00:09:22,512 Okay, Magnete. 28 00:09:23,169 --> 00:09:25,301 Ja, wirklich starke Magnete. 29 00:09:28,770 --> 00:09:29,812 Wie funktionieren sie? 30 00:09:32,250 --> 00:09:33,575 Schlägt mich. Wer auch immer das gebaut hat, ist brillant. 31 00:09:36,771 --> 00:09:37,974 Das ist beängstigend, aber brillant. 32 00:09:40,960 --> 00:09:42,040 Sehen Sie, was passiert. 33 00:09:57,120 --> 00:09:59,045 Es lauert im Nebel. 34 00:10:00,210 --> 00:10:03,217 -Wenn es dich erwischt, existierst du nicht mehr. 35 00:10:05,280 --> 00:10:06,393 Was bedeutet das? 36 00:10:17,983 --> 00:10:19,319 Ich dachte, du hättest gesagt, wir wären allein. 37 00:10:36,080 --> 00:10:37,154 Schauen Sie sich das Spiel an. 38 00:10:41,440 --> 00:10:43,861 Ich denke, es denkt, dass du gerade gewürfelt hast. Was meinst du damit, dass es denkt? 39 00:10:45,854 --> 00:10:47,595 -Was meinst du damit, dass es denkt? 40 00:10:48,400 --> 00:10:50,745 -Ich... es hat mich erwischt. 41 00:10:50,980 --> 00:10:51,980 Es ist ein Spiel. 42 00:10:52,714 --> 00:10:53,815 -Was steht da? 43 00:10:56,400 --> 00:10:58,553 -Die Schönheit der Natur kann Ärger bereiten. 44 00:10:59,795 --> 00:11:04,271 Berühren Sie es nicht, damit Ihre Haut nicht kocht und Blasen bildet. 45 00:11:06,960 --> 00:11:07,578 Habe mich erwischt. 46 00:11:15,762 --> 00:11:16,762 Wer ist es? 47 00:11:24,384 --> 00:11:25,705 Was machst du? 48 00:11:29,920 --> 00:11:30,939 Fass das nicht an. 49 00:11:50,953 --> 00:11:52,054 Robert, Robert! 50 00:12:02,146 --> 00:12:03,425 Es tut mir leid, Mane! 51 00:12:03,949 --> 00:12:04,949 Es tut mir Leid! 52 00:13:29,520 --> 00:13:30,464 Hallo, Benjamin. 53 00:13:39,120 --> 00:13:40,459 -Was machst du? 54 00:13:40,514 --> 00:13:42,521 - Ich gehe gerade ein paar Sachen von Papa durch. 55 00:13:43,600 --> 00:13:44,340 -Schau dir das an. 56 00:13:44,616 --> 00:13:47,622 -Was ist das? -Eine Art Spiel. 57 00:13:54,160 --> 00:13:55,008 Hey, Mama. 58 00:14:14,320 --> 00:14:15,033 Jumanji. 59 00:14:15,955 --> 00:14:20,679 Ein Spiel für diejenigen, die einen Weg finden möchten, ihre Welt hinter sich zu lassen. 60 00:14:22,080 --> 00:14:24,264 Sie würfeln, um Ihren Spielstein zu bewegen. 61 00:14:24,491 --> 00:14:26,428 Doubles ist noch einmal an der Reihe. 62 00:14:26,452 --> 00:14:28,385 Der erste Spieler am Ende gewinnt. 63 00:14:41,600 --> 00:14:43,309 Woher kommt das? 64 00:14:43,934 --> 00:14:46,489 Okay, es war keine Kiste mit totem Zeug 65 00:14:49,200 --> 00:14:51,180 Wissen Sie, Ihr Vater wird vermisst. 66 00:14:52,056 --> 00:14:53,056 Nicht weg. 67 00:14:54,446 --> 00:14:55,646 Willst du spielen? 68 00:14:58,575 --> 00:14:59,695 Im Moment nicht. 69 00:15:04,800 --> 00:15:05,740 Es ist nur ein Spiel. 70 00:19:11,280 --> 00:19:15,333 Hallo, ich bin Heather Fairbanks, eine der Schauspielerinnen auf Jumanji: Level One. 71 00:19:15,505 --> 00:19:20,936 Wir haben diesen Kurzfilm für die Joe Ellen Nyman Anchors Programs for Children gemacht. 72 00:19:21,491 --> 00:19:23,163 Und ich bin hier, um Ihnen zu sagen, warum. 73 00:19:23,600 --> 00:19:27,680 Meine Familie und ich haben eine sehr persönliche Verbindung zum Anchors-Programm. 74 00:19:28,800 --> 00:19:36,466 Bei meinem 16-jährigen Sohn Liam wurde eine diagnostiziert infiltrativer Hirntumor. 75 00:19:37,084 --> 00:19:39,201 Und vor etwa einem Jahr... 76 00:19:39,440 --> 00:19:48,240 Sein Gesundheitszustand verschlechterte sich wirklich, und das war es auch Zeit, das Anchors-Programm für Kinder kennenzulernen. 77 00:19:49,539 --> 00:19:56,080 Glücklicherweise erholte sich Liam, obwohl es zu diesem Zeitpunkt wirklich bergab ging, einen Monat später wieder 78 00:19:56,640 --> 00:20:04,037 Wir hatten die Gelegenheit zu fliegen nach Los Angeles, Kalifornien, um persönlich teilzunehmen 79 00:20:04,585 --> 00:20:07,171 Die Jumanji: Next Level-Premiere. 80 00:20:07,812 --> 00:20:11,984 Und was für eine tolle Erfahrung es als Familie war. 81 00:20:12,240 --> 00:20:16,335 Wir erhielten eine besondere Einladung von The Rock und Kevin Hart. 82 00:20:16,656 --> 00:20:18,717 Und du hättest Liams Gesicht sehen sollen. 83 00:20:18,742 --> 00:20:22,202 Er war so aufgeregt. Kevin Hart war sein Favorit. 84 00:20:22,601 --> 00:20:24,696 Und sie haben sich ein bisschen darüber lustig gemacht. 85 00:20:24,720 --> 00:20:29,267 The Rock übergab das Mikrofon an Liams Lieblings-Kevin Hart. 86 00:20:29,971 --> 00:20:36,713 -Hey, Liam. Wir haben gehört, dass Sie am 9. Dezember zur Premiere von Jumanji: The Next Level in LA sein werden, und hier ist Ihr Favorit. 87 00:20:36,738 --> 00:20:39,468 Hier ist das Gute, Mann. Wir wissen, dass du es tun wirst über den Teppich gehen. 88 00:20:39,625 --> 00:20:41,847 Wir wissen, dass Sie die Sonne von LA zu Gesicht bekommen werden. 89 00:20:41,865 --> 00:20:44,616 Du wirst dir den Film ansehen. Wir möchten Ihnen sagen, dass Sie es genießen sollen. 90 00:20:44,640 --> 00:20:46,060 Stellen Sie sicher, dass es Ihnen Spaß macht. 91 00:20:46,066 --> 00:20:48,811 Weißt du, warum erzähle ich es? willst du, Liam? Wir wissen, dass du gehst. 92 00:20:48,866 --> 00:20:49,983 Du wirst es lieben. 93 00:20:51,154 --> 00:20:53,249 Liam ist letzten August verstorben. 94 00:20:54,414 --> 00:20:57,796 Und das ist ein schwieriges Interview für mich. 95 00:20:59,840 --> 00:21:04,042 Aber ich wollte an diesem Film beteiligt sein. 96 00:21:05,019 --> 00:21:07,816 Wir haben es kurz nach dem Tod meines Sohnes gedreht 97 00:21:07,840 --> 00:21:11,053 Und ich war mir nicht sicher, ob ich dabei sein wollte dieser Punkt. 98 00:21:11,353 --> 00:21:14,020 Aber als ich herausfand, dass es für Anker war, 99 00:21:15,200 --> 00:21:20,080 Mein Sohn Walker und ich konnten es kaum erwarten uns engagieren und unsere Zeit ehrenamtlich zur Verfügung stellen 100 00:21:20,080 --> 00:21:27,040 um einer Organisation etwas zurückzugeben, die etwas gebracht hat so viel Hoffnung und so viel Frieden für unser Zuhause 101 00:21:27,760 --> 00:21:33,120 zu einem wirklich wichtigen Zeitpunkt. Also wir waren super Ich bin dankbar, dabei zu sein, und ich weiß, dass Liam 102 00:21:33,120 --> 00:21:39,840 schaute auf seine Mutter herab, die versuchte zu reiten ein Pferd, das ein Jumanji-Brett in einem Kleid trägt 103 00:21:40,480 --> 00:21:46,240 und ich weiß, dass er einen Kick bekommen wird Daraus habe ich das für meinen Sohn gemacht. 104 00:21:47,840 --> 00:21:55,440 Unser Leben geht weiter, aber wir sind so dankbar für die Unterstützung von Organisationen wie Ankern. 105 00:21:56,080 --> 00:22:02,320 Und die wunderbare Unterstützung, die sie waren zu der Zeit, als wir sie am meisten brauchten. 106 00:22:03,920 --> 00:22:10,000 Als kollektive Gruppe haben wir diesen Kurzfilm gedreht um das Ankerprogramm bekannter zu machen 107 00:22:10,880 --> 00:22:17,440 Was für eine außergewöhnliche gemeinnützige Organisation! 108 00:22:13,981 --> 00:22:17,416 Sie haben so viel für unsere Familie getan, indem sie uns versorgt haben, 109 00:22:17,440 --> 00:22:19,745 Möglichkeiten, die wir nie gehabt hätten. 110 00:22:19,770 --> 00:22:24,920 Sie gaben Hoffnung, sie leisteten Unterstützung in unserem Zuhause 111 00:22:25,615 --> 00:22:30,055 Es gab wunderbare Sozialarbeiter und Krankenschwestern und einfach ein kollektives Team 112 00:22:30,080 --> 00:22:37,082 sowohl vom Arbor Hospice als auch von Anchors, die unterstützt haben Wir haben uns auf dem Weg begleitet und sind sehr dankbar. 113 00:22:37,280 --> 00:22:40,082 Wir wissen, dass es da draußen viele Familien gibt würde davon profitieren 114 00:22:40,723 --> 00:22:43,056 von Ankerprogrammen für Kinder 115 00:22:43,680 --> 00:22:46,695 und wir bitten Sie, unserer Filmfamilie beizutreten 116 00:22:46,993 --> 00:22:50,129 bei der Unterstützung von Ankern und wenn Sie Lust dazu haben 117 00:22:50,160 --> 00:22:57,760 um auf den Link unten zu klicken und zu spenden was immer Sie können, damit mehr Familien sein können 118 00:22:57,760 --> 00:23:03,794 in einer schwierigen Zeit aufgemuntert und unterstützt werden von dieser wunderbaren gemeinnützigen Organisation, vielen Dank 119 00:23:04,256 --> 00:23:05,456 Vielen Dank.